Projection du film restauré d'r Herr Maire
Le vendredi 25 sept 2026
Projection du film alsacien restauré « D’r Herr Maire », réalisé par Jacques Séverac en 1939, d’après la célèbre pièce de Gustave Stoskopf. Il s’agit du premier film parlant en dialecte alsacien.
Résumé :
Dans un petit village alsacien de la fin du XIXᵉ siècle, le maire, soucieux de sa réputation et désireux d’obtenir une décoration, souhaite également marier ses deux filles à de « bons partis ». Mais celles-ci ont d’autres projets amoureux. Entre prétendants inattendus, ambitions personnelles et malentendus, les quiproquos se multiplient dans une joyeuse comédie de village.
Le film sera projeté en alsacien, sous-titré en français.
La soirée sera animée par :
. les enfants du théâtre alsacien qui introduiront la soirée par une petite surprise
. M. Georges Drion, de l’Association des Amis du Herr Maire, qui expliquera l'historique de la restauration du film
. Mme Danielle Crévenat-Werner, linguiste, qui décryptera les subtilités des dialogues
Lieu : MOC
Public : tout public
Tarif : Entrée libre
Buvette et petite restauration à partir de 19h, proposés par la Chorale Sainte Cécile
Buvette et petite restauration à partir de 19h, proposés par la Chorale Sainte Cécile